Den nat var mit hoved helt fyldt med Alle helgenes Aften.
Sinoæ mi je bila najbolja noæ u životu.
Jeg havde mit livs bedste aften.
Ne znam gde mi je bila pamet.
Jeg ved ikke, hvad jeg tænkte på.
Ovo mi je bila najlepša nedelja u životu!
Det var mit livs bedste uge.
Glava mi je bila puna brzina i proraèuna goriva i milion drugih-
Mit hoved var fyldt med hastigheds- og brændstofberegninger og en million...
Nadao sam se da æu ga ranije zakopati, ali ovo mi je bila naporna nedelja.
Jeg ville have begravet det, men jeg har haft utrolig travlt.
Tvoja majka mi je bila najbolja prijateljica.
Din mor var min bedste ven.
Oh, bratac, baka mi je bila umrla tad, i morao sam da idem na sahranu.
Åh, mand, min bedstemor var lige død, og jeg måtte tage til begravelsen.
To mi je bila najteža odluka u životu.
Det sværeste valg jeg nogensinde har taget.
Ovo mi je bila omiljena knjiga dok sam odrastao.
Det var min yndlingsbog som barn.
Glava mi je bila u Skylerinom krilu i ispitivao sam je da li se sve ovo može napokon završiti.
Og mit hoved var i Skylers skød og jeg spurgte hende bare om det kunne være slut.
Tvoja prljava šapa mi je bila u krevetu!
Din pote var nede hos mig.
Njena riba mi je bila kao heroin.
Hendes fjams var den rene heroin.
Svake sekunde dok smo bile razdvojene, u srcu mi je bila rupa.
Jeg har haft et hul i hjertet hvert sekund, vi har været fra hinanden.
Ona mi je bila prva ozbiljna veza.
Hun var min første rigtige kæreste.
Udarila bi me, kada bi znala gde mi je bila ruka.
Det ville du, hvis du vidste, hvor min hånd er.
Gde mi je bila pamet kad sam Akanovo robotsko derište smatrao prijateljem!
Hvad regnede jeg med? At Akans robot, var min ven?
Prva pomisao mi je bila da doðem ovamo.
Så jeg skyndte mig bare herhen.
Graðanski rat je bio mraèan, ali èast mi je bila što sam uèestvovao u njemu.
Borgerkrigen var beskidt, men jeg var stolt af at være med.
Njeno ime je Džoan, ona mi je bila majka,
Hendes navn var Joan, og hun var som en mor for mig,
Jedna ruka mi je bila u gipsu a druga vezana za tečnost.
Min ene arm var i gips, en arm blev holdt nede med et drop.
Ali peta zapovest mi je bila otkrovenje: "Poštuj oca i mater svoju."
Men det femte bud gav mig en åbenbaring: "Ær din far og din mor."
Ta grudvica sadržala je u sebi svu inspiraciju koja mi je bila potrebna i da pokušam da živim i da se pomirim sa time ako ne mogu.
Snebolden gav mig nok inspiration - - til både at leve, og acceptere døden.
I ovo mi je bilo odvratno, jer ne samo da se ne sećam da sam se pretplatio za ovo, već mi je bila odvratna činjenica da oni izgleda misle kako bi trebalo da budem uzbuđen zbog otvaranja prodavnice.
Jeg blev vred over det, ikke blot fordi jeg ikke kunne huske, at have accepteret at modtage deres mails, men jeg blev vred over, at de kunne tro, at jeg ville være begejstret for en butiksåbning.
Nekako sam postao provodnik za svu ovu hrabrost koja mi je bila data.
Jeg blev en form for kanal for alt det mod, der blev givet til mig.
Dakle, sada sam imao topologiju koja mi je bila potrebna da bih kopirao Malteškog sokola.
Så nu havde jeg alle de størrelsesforhold, jeg skulle bruge for at genskabe Ridderfalken.
Žao mi je za tobom, brate Jonatane; bio si mi mio vrlo; veća mi je bila ljubav tvoja od ljubavi ženske.
Jeg sørger over dig, Jonatan, Broder, du var mig såre kær; underfuld var mig din Kærlighed, mere end Kvinders Kærlighed.
1.9047989845276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den nat var mit hoved helt fyldt med Alle helgenes Aften. 